MIDORI DAYS
Battements de coeur
Souhaits empreints de soupirs
Je te fixe du regard
Et ça m'emplit de chaleur
Un amour qui nous bloque
Ce n'est pas ce qu'il nous faut
Ta gentillesse
Mêlée de maladresse
J'aimerais la garder pour moi
Elles voltigent et s'évaporent
Toutes ces gouttes
C'est comme une course folle
Je ne crois qu'aux sentiments qui m'envahissent
Je veux devenir spéciale pour toi un jour
Accueille-moi à bras ouverts
Tourbillonnant et changeant de couleurs
La mélodie de mon coeur te retrouve
Et résonne en toi
Serre dans tes bras
Ces jours qui nous sont chers
AIIez, Seiji !
II fait très beau aujourd'hui !
Tu me soûIes !
Laisse-moi faire Ia grasse mat', Ie dimanche !
Profitons-en pour mettre Ies draps au soIeiI !
Pardon.
Si on reste Ià, on va s'ennuyer.
AIIons traîner un peu.
Qu'est-ce qu'y a ?
Je suis ravie qu'on aiIIe se promener ensembIe !
Ça veut rien dire, on est toujours ensembIe !
Je suis quand même contente !
Ouais, si tu veux !
Au secours, grand frère !
Emmène-moi Ioin avec toi !
Quoi ?!
Jour 6 : La Stratégie amoureuse de Shiori
Nous aIIions partir en famiIIe, mais Shiori n'a pas envie...
C'est parce qu'iIs viennent de se marier.
Je veux Ies Iaisser tranquiIIes, pour une fois.
C'est pour ça.
Shiori... C'était donc ça...
Sawamura !
Je te confie Shiori !
Quoi ?
Lui confier ta fiIIe pour Ia vie ?! Tu exagères !
II a pas dit ça !
Écoute, Shiori.
AIIons-y tous ensembIe. J'avais hâte de...
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Pourquoi ça finit comme ça ?
Papa t'a bien dit : ''Je te confie ma fiIIe'', hein ?
Tant pis !
Ma journée en tête-à-tête avec Seiji...
Le prends pas maI.
Puis un autre garçon m'a fait une décIaration !
Ça fait déjà six !
Mais Ies gamins ne m'intéressent pas !
Ah ouais ? T'as vraiment pas de chance !
Mais toi, je serai ta copine quand tu voudras !
C'est ça. Merci pour cet honneur.
Tu me parIes encore comme à une gamine !
Dis-moi pIutôt,
tu as Iaissé tes parents partir sans toi.
Tu Ie regrettes pas ?
Je m'en fous.
Ça me fatigue,
de voir cette femme faire tant d'efforts.
''Cette femme'' ?
QueIs que soient Ies efforts de Ia nouveIIe femme de papa,
mon unique maman...
c'est ceIIe qui est au Paradis !
Viens ! On va s'amuser !
Oui, j'arrive !
Me coIIe pas comme ça !
J'ai du maI à marcher !
Mais je veux pas me perdre dans cette fouIe !
On sort en amoureux, j'ai Ie droit !
- ''En amoureux'' ? - Boude pas, hein ?
Merci bien !
Sawamura ?
Grand frère !
La fiIIe de I'autre fois...
Sawamura sort avec une fiIIe si jeune ?!
C'est pas possibIe.
Mais...
Alors ?
Comparée aux vieilles de plus de 20 ans,
je suis bien mieux, non ?
J'ai bien fait de sortir avec toi très tôt !
Et si ça se passait comme ça ?!
Je suis trop bête !
C'est impossibIe !
Viens, on prend des photos ensembIe !
Oui, d'accord...
IIs prennent des photos, serrés I'un contre I'autre !
Je dois faire queIque chose !
Tsumo !
Véritable carré de neuf !
9 600 points !
Grand frère ! Viens, on joue à ceIui-Ià !
Tu as du cran de me défier à ce jeu !
Tu vas morfIer !
Tu vas voir !
En avant !
AIors...
Je vais gagner !
Je suis la meilleure du monde !
Gagné !
C'est gagné !
Quoi ?
J'ai jamais perdu à un seuI jeu de combat !
- Qu'est-ce que t'as ? - Rien !
Attends un peu !
Hé, ça va ?
DésoIée.
Je savais pas ce qu'iI faIIait faire.
Ah oui...
Bon ! Tu vas suivre mes instructions !
Oui, je vais essayer !
T'es pas encore prêt ?
AIIez ! Cette fois, c'est du sérieux !
Maintenant ! Bouton A !
VoiIà !
Garde Ie A et presse Ie C !
VoiIà !
Fais péter Ie combo ! Tous Ies boutons à fond !
C'est pas fini !
A, A ! D, B, C !
Zut !
Debout ! Tu dois te reIever, Arashi !
Ouais ! Le coup de grâce !
EIIe va me battre !
II est fort !
Gagné !
T'es trop fort, grand frère !
Qu'est-ce que t'as fait à mon petit ami !
Ton ''petit ami'' ?
T'abuses de te rabattre sur une gamine.
T'es débiIe, ou quoi ?
D'accord ! Je vois !
Tu gardes Ia petite voisine !
J'ai eu peur !
Et toi ? Pourquoi tu traînes toute seuIe ?
Faut bien que je passe à Ia maison, de temps en temps !
Tu rentres que quand ça te chante.
T'as dit queIque chose ?
Non ! Je vais aux toiIettes.
Trop nul !
Pour une fois qu'on était tous les deux.
Dis... T'aimes Seiji, hein ?
Pas Ia peine de Ie cacher !
T'es dégoûtée que je sois Ià, pas vrai ?
Tu veux attirer son attention, hein ?
Tu m'agaces ! Ça te regarde pas !
Pourtant, je peux t'aider.
Moi qui connais tout de Seiji, je te propose...
de devenir ton coach spéciaI !
MIDORI DAYS
- Merci de t'être occupé de Shiori. - Non, c'est rien.
Ne vous inquiétez pas !
J'ai veiIIé à ce qu'iI ne Iui fasse aucun maI !
Dis pas n'importe quoi !
- Shiori ! - Oui !
Compris ?
Oui ! Je compte sur vous, coach !
''Coach'' ? C'est quoi, ce déIire ?
C'est un secret !
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Rien du tout !
Bien ! Rentrons, Shiori.
Shiori...
C'est bon. On y va ! Vite !
On dit que Ia conjonction ''as''
est d'utiIisation compIexe.
Mais en étudiant pIusieurs phrases,
nous pouvons cIairement cerner son sens.
Par exempIe, comme en 1...
Ayasé ?
D'accord, Seiji est adorable endormi,
mais c'est pas une raison...
C'est quoi ?
Sawamura...
Dis, Sawamura.
Sawamura ?!
Ça va ?
Ouais...
DésoIée pour tout à I'heure.
C'est bon, je te dis !
Enfin à Ia maison !
Bonsoir !
C'est quoi ?!
Qu'est-ce que tu fous ?!
J'ai besoin d'aide pour mes devoirs.
Tes devoirs ? OK...
Des devoirs de primaire, ça devrait aIIer...
D'abord l'accueillir comme une jeune épouse !
Son Altesse Rin présente : ''La Stratégie d'envoûtement'' !
On va bien rigoler !
C'est ça, que je comprends pas.
Je te plais avec ces lunettes ?
Grâce à ça, ton coeur est à moi !
T'avais des probIèmes de vue ?
Je vais chercher ma trousse.
Ça a pas marché, coach ! II réagit même pas !
Moi qui étais persuadée qu'iI aimait Ies fiIIes à Iunettes...
On passe au pIan suivant !
Vas-y, Shiori !
Oui, coach !
DésoIée de t'avoir fait attendre !
Comment tu me trouves en uniforme ?
Idiote ! C'est à ma soeur !
Tu vas te faire tuer !
J'ai peur ! Faut que je I'enIève !
Ça fait son effet !
Hé !
Tu vas t'enrhumer !
AIIez ! EnfiIe ça !
Je pensais pas qu'iI était si coriace.
Mais pas Ie temps de te décourager !
On va passer aux choses sérieuses !
Me voiIà !
Maître ! Aidez-moi à faire mes devoirs ! Miaou !
Toi aider moi à faire devoirs !
Aide-moi à faire mes devoirs !
Ça suffit, maintenant !
Si tu veux pas bosser, casse-toi !
- Seiji... - Quoi ?!
Tout ça, ce serait pas un coup de ta soeur ?
J'en sais rien.
Menteuse !
Qui ferait faire ces trucs débiIes à une gamine ?!
EIIe avait pas Ie moraI tout à I'heure.
EIIe se disait qu'eIIe avait pas de charme.
Du charme ?
Mais c'est une gamine !
C'est avant tout une fiIIe !
C'est pas bien de Ia bIesser comme ça.
C'est toi qui dis ça ?!
- Le bain est prêt ! - Je sais !
Ma soeur et ses idées stupides !
EIIe est attentionnée, tout de même !
EIIe s'inquiète pour Shiori.
Idiote ! T'es trop naïve !
Cette diabIesse aime faire souffrir Ies gens !
Ouvre-Iui ton coeur et tu deviens son jouet !
Qu'est-ce que tu Iui fais faire ?!
Tu devais te retrouver nez à nez avec eIIe !
Arrête de jouer avec Ies sentiments des gens !
Les pIaisanteries ont des Iimites !
Tu vas voir...
Tu me fais marrer !
Te pIains pas si tu peux pIus respirer !
Arrêtez, je vous en prie !
Ne vous disputez pas !
Ta grande soeur a réfIéchi pour moi...
parce que je t'adore,
mais comme je suis une enfant, tu t'en fous !
C'est pour ça...
Shiori...
Ça te convient pas ?
T'aimes pas Ies petites fiIIes comme moi ?
Mais non, Shiori !
II aime une fiIIe encore pIus petite !
Regarde !
Bonjour...
Shiori !
Ça va, Shiori ?! Hé !
Eh ben ! Ce qu'iI est Iong à Ia détente !
NormaI qu'iI ait pas de copine !
Mais bon, c'est pas pIus maI !
Succube ! DiabIesse !
Grosse vache !
C'était un rêve, je te dis !
T'as gIissé et tu t'es évanouie !
Ça devait être ça...
Oui ! Ça fait un baiI que j'ai Ia main bandée !
Une fiIIe à Ia pIace de Ia main ?! QueI rêve bizarre !
C'était qu'un rêve ?
Si seuIement je pouvais devenir ta main droite...
Je pourrais toujours être avec toi !
II est déjà 20 h passées !
Rentre vite chez toi !
Je vais te raccompagner !
Je veux pas rentrer.
Oui !
Shiori !
Ça me rassure !
II se fait tard...
Je me suis inquiétée !
DésoIée pour Ie dérangement.
Pas de probIème.
J'ai fait un de tes pIats préférés !
Rentrons manger ensembIe !
Je veux pas rentrer.
Pas dans cette maison !
Hé !
Je vais vivre ici avec grand frère !
Tu es d'accord, hein ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
- Pourquoi ? - Te force pas à être materneIIe !
MaIgré tous tes efforts, je n'ai qu'une seuIe maman !
Shiori...
Tu veux vivre heureuse avec papa, hein ?!
Tu préfèrerais que je sois pas Ià !
De toute façon, tu seras jamais ma mère !
Pourquoi ?
Pourquoi tu ne me comprends pas ?
Je veux juste...
bien m'entendre avec toi.
Avoue que tu Ie sais déjà,
que ta mère t'aime sincèrement.
Je...
Bon, aIIez !
Fais pas Ia fière et sois obéissante !
Ta maman, au Paradis,
eIIe te dirait sans doute pareiI.
Je fais pas Ia fière !
J'avais peur que tu te sentes seuI si je rentrais !
Quoi ? Moi ? Me sentir seuI ?
Tant pis pour toi !
Rentrons, maman !
Shiori...
J'ai faim ! J'ai hâte de manger !
Regarde, Shiori !
QueI beau cieI étoiIé !
C'est vrai...
Grand frère ! Tends-moi ton oreiIIe !
Hein ?
C'est contre Ia soIitude !
Idiote ! Rentre vite !
SaIut !
EIIes vont sans doute bien s'entendre...
Ouais.
''Sois obéissante'', tu Iui as dit ?
Ça m'a émue !
Sans ça, eIIe serait jamais rentrée chez eIIe !
Aujourd'hui, j'y vais.
C'est parti !
- Ayasé ? - Pardon ! J'étais pressée...
Mais oui ! Ça peut être toi, du coup !
- Quoi ? - J'ai deux pIaces de ciné.
Et en fait...
La fiIIe qui devait m'accompagner ne peut pIus.
AIors... euh...
Faudrait pas jeter sa pIace !
Et aIors ?
Eh ben !
Tu pourrais venir avec moi...
Ah oui ?
Montre un peu.
Mais... Seiji... c'est...
Je vouIais trop voir ce fiIm !
Je veux pas te forcer, non pIus.
J'y vais ! Pas de probIème !
Ah bon ?
AIors rendez-vous demain à 13 h devant Ia gare de Hoshikawa.
OK !
Youpi !
Ayasé et Seiji vont aller au cinéma ensemble.
Seiji ne s'est encore rendu compte de rien,
mais c'est une sortie en amoureux...
Qu'est-ce que je dois faire ?
Quand je suis revenu à moi
Tu occupais toutes mes pensées
J'ai trouvé ça très embarrassant
Et aussi plutôt désagréable
Mais c'était pour la simple raison
Que je n'osais pas exprimer mes sentiments
Bien que j'essaie de me raisonner
Je n'arrive pas à contrôler mon coeur
Pour que tu ne devines rien quand on se voit
Je te parle comme d'habitude
Enfin, j'en ai l'impression
Sans aucune raison
Voilà que je souffre
Et que je finis
Par te mentir
Mais pourtant
Encore un peu
Quand je serai plus près de ton coeur
Encore un peu
Afin que le moment présent ne s'efface pas
S'il vous plaît, mon Dieu
Veuillez me donner
Du courage
1er rendez-vous avec Ayasé !
Elle est super motivée et lui sort le grand jeu !
MlDORl DAYS, Jour 7 :
''Premier Rendez-vous amoureux''
Seiji, je suis morte d'inquiétude...
Jour 7 : Premier Rendez-vous amoureux